People Who Say Expresso and Excape

I don't know why it irks me, but it does. Why do people say "expresso" instead of "espresso?" I even see signs that say it wrong. And excape? Really?

Espresso escape
There is no X in either
Express correctly.